Adult-FanFiction.org : Non English

You and me, them and us	By : shaari Category: Italian > Originals Views: 817 -:- Recommendations : 0 -:- Currently Reading : 0
Disclaimer: This is a work of fiction. I do not know the celebrity I am writing about. I do not make any money from the writing of this story.

Chapter List
- 1
- 2
Salve a tutti; so che questa sezione di Adultfanfiction.net non � molto frequentata, quindi non mi aspetto moltissime recensioni.

Tuttavia, se per caso qualcuno si trover� a leggere questa storia per un caso fortuito, o per qualsiasi motivo, per favore vorrei sapere da quel qualcuno cosa ne pensa.

Tanto per essere chiari, il concetto � che vorrei che lasciaste una recensione, negativa o positiva che sia, fatemi sapere che ne pensate, se vi � piaciuta, se non vi � piaciuta affatto, e qualsiasi cosa vi venga in mente da consigliarmi. Anche solo per dirmi �fa schifo�(spero non lo dobbiate fare)

In fondo le critiche costruttive aiutano l�autore a migliorare!
Un paio di avvertimenti e poi vi lascio alla storia:
-So che � una storia un po� particolare, all�inizio potrebbe sembrare noiosa perch� � molto introspettiva sui sentimenti del protagonista, ma non sar� sempre cos� depressiva, dal secondo capitolo prende trama � diventa pi� avvincente (o almeno quella � l�intenzione)

-Non sapevo bene se mettere R o NC17 perch� non sono sicuro se mettere o no scene di sesso nei capitoli futuri; in ogni caso � probabile che accada, quindi siete avvertiti.

-Questa storia contiene pi� o meno lievi contenuti Slash (ovvero tratta anche di tematiche omosessuali maschili. Se la cosa vi fa schifo siete pregati di non proseguire con la lettura se poi dovete lasciare recensioni tipo �che schifo, un'altra storia di froci!� o roba simile. Tengo a precisare che prendo la questione della discriminazione molto sul personale; quindi, per favore, evitate certe uscite razziste nei commenti.

-Non saprei come definire questa storia. Tratta po� di guerra, forse lievemente di fantasy, un po� (ma non � il tema centrale) d�amore (beh�in effetti pi� di �attrazione� che di romanticismo vero e proprio. Non c�� miele in questa storia), un po� di drammaticit�� un genere misto!

-Non � una One-shot (One-shot = storia ad un solo capitolo)

-La canzone citata all�inizio � la bellissima �Soldier�s poem� dei Muse. In fondo ho messo anche la traduzione.

-le traduzioni delle note in inglese sono in fondo alla pagina. Comunque non sono strettamente necessarie per capire la storia. Servono solo ad enfatizzare l�atmosfera.

-Ultima cosa: �fading life�, significa �vita svanente�. In italiano suona malissimo.
Beh direi che non ho molto altro da dirvi. Buona lettura!
Disclaimer: tutti i personaggi di questa storia e la trama stessa appartengono a me e sono dedicati a mio fratello William, che mi ha dato l�idea e mi ha aiutato molto a svilupparla. �Soldier�s poem� appartiene ai Muse e non a me. Questa storia non ha alcuno scopo di lucro e non � basata su alcun evento reale. Non � permesso copiare o utilizzare in alcun modo questa storia o parte di essa senza il diritto consenso dell�autore. � permesso citarne delle parti solo specificando l�autore,il titolo della storia e il link alla stessa.
Titolo: You and me, them and us (tu ed io, loro e noi)

Autore: morningstar (nel caso vi interessi significa �stella del mattino�)

Nota dell�autore: Non ho nulla di particolare da dire per ora. Leggete e Recensite. Risponder� a eventuali commenti nel prossimo capitolo.

You and me, them and us

***

"Soldier's Poem"�

(Muse)

Throw it all away

Let's lose ourselves

'Cause there's no one left for us to blame

It's a shame we're all dying

And do you think you deserve your freedom

How could you send us all far away from home

When you know damn well that this is all

I would still lay down my life for you

And do you think you deserve your freedom

No I don't think you do

There's no justice in the world

There's no justice in the world

And there never was

***
01 - fading life -
Ecco. � finita.
Sapevo che sarebbe successo. Era solo questione di tempo ormai.

Sono qui disteso da�quanto?

Minuti? Ore? O pi� probabilmente, giorni?

Eppure sembrano passati secoli da quando mi sono svegliato qui steso per terra, e non mi sono minimamente mosso da allora.

Non perch� sia ferito cos� gravemente da non potermi alzare, o perch� sia legato, o bloccato in qualche modo.

Se volessi, potrei sicuramente alzarmi da terra e�

e� cosa?

Cosa potrei fare poi?

Andarmene? Per quale motivo? E per dove, poi?

Rimanere qui e impegnarmi per sopravvivere? Sopravvivere per cosa?

Non c�� pi� nulla, nulla per cui valga la pena vivere ormai.

Io� ormai� ho perso ogni cosa.

Non ho pi� nulla, pi� nulla esiste per me.

Non molto tempo fa, forse qualche giorno o qualche settimana addietro, ho deposto nella tomba l�ultimo cadavere.
Era ridotto a uno stato pietoso, sembrava quasi un mucchietto di stracci sporchi; era pieno di parassiti e
puzzava da fare schifo.

Avrei dovuto bruciarlo, credo.

Proprio come fece mio fratello con tutti gli altri.

Se fosse stato qui mi avrebbe aiutato a farlo� ma anche lui� ormai� � morto�
Si � ucciso� o meglio non ha fatto nulla per impedire la propria morte.

Mentre quel mucchio di cadaveri putrescenti cominciava a bruciare, lui� beh, semplicemente ci si � seduto
sopra, e si � lasciato bruciare.

Sorrideva�

Sorrideva mentre ammucchiava i corpi, sorrideva mentre li cospargeva di combustibile e gli dava fuoco, e ha continuato a sorridere anche mentre bruciava.

Non ha fatto un solo lamento, non ha gridato, non ha cercato di scappare, e nemmeno ha smesso di sorridere.
Era come se fosse paralizzato, ma non lo era.

Io lo so.

Lo so benissimo che non lo era.

Lo so perch� mentre se ne stava l�, con la pelle che si copriva di vesciche e il sorriso congelato sul volto, lui mi parl�.

�il resto lo lascio a te�, questo disse. E poi mor�.

Non dimenticher� mai quella scena, quel calore, quel puzzo di carne bruciata, ma soprattutto, quel suo sorriso.

In quel momento ero io ad essere paralizzato dall�angoscia, era come se i miei muscoli fossero stati immobilizzati.

Rimasi semplicemente l� a guardare, la bocca aperta, l�espressione angosciata, e un grido che mi si era bloccato in gola. Non riuscivo a distogliere lo sguardo nemmeno per un secondo, come ipnotizzato.
E poi, quando di lui non rimase altro che polvere e ossa annerite, urlai.

Urlai con quanto fiato avevo in gola, urlai fino a perdere la voce e i sensi, sbattendo sul pavimento.

Continuo a vederlo in sogno. E ogni volta provo lo stesso dolore, la stessa paura, la stessa disperazione�

Lo stesso odio.

Lo odio, esatto. Lo odio per quello che ha detto. Lo odio per quel suo dannato sorriso stampato sulla faccia, lo odio per essere morto in quel modo, e lo odio per avermi lasciato solo.
Il resto lo lascio a te.
�il resto� consisteva in un bel po� di cadaveri sparsi qua e la, che ricomposi come meglio potevo e che deposi nelle tombe di pietra della cripta.

L�ultimo dovetti sistemarlo insieme ad altri due, perch� non c�erano pi� tombe a disposizione.
Ormai qui non � rimasto nulla� beh, non proprio� rimane ancora qualcosa�o meglio, qualcuno� indovinate un po�?

Esatto, sono rimasto io.

Ma non per molto ormai.

Tengo ancora stretta in mano la fiaschetta�
�vuota.
Non so per quanto sono rimasto a fissarla. Ho finito l�ultimo sorso d�acqua poco fa, anche se non saprei dire esattamente quando.

E nemmeno ricordo quando � stata l�ultima volta che ho mangiato qualcosa.

All�inizio lo stomaco si lamentava e mi faceva male, ma imparai presto ad ignorarlo.

Quando stai per cos� tanto tempo senza mangiare la fame cessa di fare sentire i suoi morsi e non riesci pi� nemmeno a ricordare il sapore del cibo. Comunque non ci pensi.

Servirebbe solo a soffrire di pi�
La fame � brutta, e di certo un digiuno cos� lungo non mi ha fatto del bene, ma ho come l�impressione che non sar� nulla, paragonata alla sete.

Comincio gi� a soffrirne. Ho la gola secca, la mia lingua sembra di cuoio e se provo a parlare non mi esce fuori che una sorta di mugolio incomprensibile.

Morir�, ne sono certo, la Morte arriver� tra non molto con la sua falce lucente e il suo ghigno scarno a prendersi la mia vita.

Presto, certo, ma non abbastanza da provarmi della sofferenza di ognuno degli innumerevoli respiri che ancora mi restano.

Ormai non faccio pi� neanche caso a ci� che vedo e sento, e non mi sforzo nemmeno di distinguere le allucinazioni dalla realt�.

Solo i sogni li riconosco, o meglio, il sogno, perch� sempre lo stesso.

� sempre lo stesso fratello a sorridermi tra le fiamme e a dirmi quella frase. Il resto lo lascio a te. Certo, me lo hai lasciato, ma io non ho mai voluto finire al rogo, n� nutro tale ambizione in questo momento.

Certo, spesso l�idea della morte mi sembra quasi una benedizione; oh, non sarebbe dolce, non sarebbe cos�
maledettamente facile spiaccicarmi la testa contro qualche masso o tagliarmi i polsi con qualche pezzo di ferro� magari addirittura infetto; cos� la morte sarebbe assicurata: se non mi ammazza il dissanguamento, ci sarebbe sempre una bella infezione, visto nelle mie condizioni anche un banale raffreddore sarebbe mortale.

Si, ma in fondo, perch� prendersi tanto disturbo di andare a cercare la morte, quando tra non molto sar� proprio lei, Madama Morte in persona, a venirmi a prendere?

Mi basta solo aspettare ancora un po�, non ho neanche bisogno di andare a rintanarmi in qualche angolo o di pregare chiss� quale divinit�.

Sto benissimo qui per terra; � quasi confortevole, questa durezza, questa solidit� e freddezza della pietra.
E poi se mi alzassi avrei sicuramente tutte le ossa indolenzite. Non che sia il mio problema principale.

Bisogna contare anche l�elevato grado di denutrizione, la carenza di svariate vitamine e di zuccheri, e un mucchio di altre cose di cui faccio volentieri a meno di preoccuparmi.

No grazie, sto benissimo qui per terra, a respirare quest�aria secca e piena di polvere; ogni tanto mi viene anche da tossire, ma preferisco non farlo perch� mi fa un male cani ai polmoni e alle costole.

Inoltre, l�ultima volta ho anche tossito un po� di sangue insieme alla polvere.
Qualcosa dentro di me si � gelato, e gela ancora a vedere queste macchioline rugginose a pochi centimetri dalla mia faccia.

Quando cominci anche a tossire sangue�beh, � piuttosto scontato che la tua ultima ora non � poi cos� lontana come avresti creduto.

Chiss�, forse quel piccolo pezzetto di me che a vedere quel sangue ha avuto un sobbalzo ancora sperava di salvarsi; forse una piccola parte di me ancora pensava di avere una possibilit�.

Ma non pi�.

Per me, ormai, non c�� pi� speranza.
There�s no hope left to me�
Non piangete per me, voi che ancora potete.

Non potrei comunque sentirvi, e le vostre lacrime andranno sprecate,

preziose gocce di sale versate per qualcuno che, oramai, � come se fosse gi� morto.

Respiro ancora, certo, ma oramai non si pu� dire che io viva. Sopravvivo forse, ma vivere � un'altra cosa.

Qualcosa che oramai mi � cos� lontana che non so pi� che cosa sia.
Please,�
could someone tell me what living means?
�cause for me is just a word without a meaning
oh, please,
could someone give me an answer?
I�d really like to know�
I�d really like to�

Chiudo gli occhi, perch� oramai tenerli aperti non mi serve pi� a molto�

�� tutto cos� sfocato� come se i colori si stessero dissolvendo�

Ma non mi faccio ingannare.

Sono io che mi sto dissolvendo.

A quanto pare manca ancora meno di quanto pensassi�

Quanti respiri ancora?

Non molti, temo. Molto, molto pochi�

Non importa.

Ormai l�ho accettato.

Vivere o morire no fa pi� alcuna differenza per me�per�

�un momento�sembra quasi�

�se non sapessi che sono tutti morti, giurerei di sentire dei passi�

� strano�non sembra un allucinazione�

Le allucinazioni sono passate ormai da un pezzo�

�o meglio, ormai non ci facevo proprio pi� caso�eppure�
�eppure questo suono sembra quasi reale!
-TO BE CONTINUED!-
TRADUZIONI:
***

"il poema del soldato"�

(Muse)

Gettiamo via tutto

Perdiamo noi stessi

perch� per noi non c�� rimasto nessuno da biasimare

� un peccato che stiamo tutti morendo

e pensi di meritare la tua libert�(?)

Come hai potuto mandarci tutti lontano da casa

quando tu sai maledettamente bene che questo � tutto

io darei ancora(lo stesso) la vita per te

e pensi di meritare la tua libert�(?)

No, non penso che tu lo faccia

non c�� giustizia nel mondo

Non c�� giustizia nel mondo

E non c�� mai stata

***
� There�s no hope left to me = Per me (ormai) non c�� pi� speranza
� Please, = per favorevi prego

could someone tell me what living means? = qualcuno potrebbe dirmi cosa significa vivere

�cause for me is just a word without a meaning = perch� per me (vivere) � solo una parola senza significato

oh, please, = oh, per favorevi prego

could someone give me an answer? = qualcuno potrebbe darmi una risposta?

I�d really like to know� = mi piacerebbe davvero saperlo�

I�d really like to� = mi piacerebbe davvero�
- 1
- 2
You need to be logged in to leave a review for this story.You need to be logged in to leave a review for this story.
Report Story

You and me, them and us